【新書上市】GEPT 新制全民英檢中級寫作實戰力 Level Up!
賴世雄老師最新力作,本書詳列30多個重要文法觀念及字詞,講解深入淺出,釐清文法觀念,提升作答正確率。英文寫作5大高頻情境分類,每個情境示範3篇作文,以列出架構、逐句翻譯+講解的方式帶領讀者打穩基本功、全方位提升寫作功力。
【書籍特色】
✔ 理解文法代替死背,翻譯、作文靈活運用
詳列30多個重要文法觀念及字詞,講解深入淺出,掌握英語的核心,不再死記硬背。
✔ 高頻寫作主題,自信揮灑文字拿高分
5大高頻情境分類,每個情境示範3篇作文,以列出架構、逐句翻譯 + 講解的方式帶領讀者打穩基本功、全方位提升寫作功力。
◉ 第一部分
中譯英:重要文法觀念及字詞講解
攻破翻譯盲點,釐清語句邏輯、提升翻譯正確率,穩固基本功。
◉ 第二部分
英文作文:高頻寫作主題重點演練
以文章架構為起點,搭配逐句試譯、講解,克服寫作障礙,下筆有如神助!
※ 原價$380元,2024/11/18(一)前預購,享75折$285,加贈典藏雜誌乙本!
【作者自序】
英文寫作一直是許多讀者的難題,尤其在考試中面臨時間壓力時,往往難以充分發揮平時的實力,導致成績未如預期。為了解決這個問題,我特別搜集了多種相關資料,並採取了以文法分類結合高頻主題段落寫作的方式,編撰了這本《GEPT 新制全民英檢中級寫作實戰力 Level Up!》,旨在幫助讀者有效提升寫作能力。
在書的第一部分,針對段落翻譯(中譯英)練習,我精選了30多個常見的文法點與單字片語,並將其分成若干單元,每單元包含1至2個重點。書中先詳細解說文法或單字片語的用法,然後將這些重點融入段落翻譯練習中,逐句引導讀者思考,並提供多種翻譯方式,避免教學模式過於僵化,限制讀者的學習彈性。
至於第二部分的英文作文練習,我選擇了5大常見主題:科技、假期、校園、生活及工作,並在每個主題下設計了3道題目,題型涵蓋小論說文、書信與投訴文等,內容則涉及網路購物、詐騙及國旅等熱門話題。每道題目我均引導讀者從架構入手,逐步展開寫作思路,再將中文內容翻譯成英文,並附上詳細解說。此外,我特意提升書中內容的難度與字數,期望能幫助讀者建立更加穩固的基礎,為考試做好萬全準備。
最後,我想強調,翻譯與寫作從來不是一成不變的,讀者需要通過大量的練習來掌握要領、靈活應用,方能在考試中脫穎而出。祝大家學習成功!
【作者介紹】
賴世雄教授
學歷:美國明尼蘇達大學英語教學、大眾傳播碩士、美國明尼蘇達大學大眾傳播研究所博士班
簡歷:
一、曾任臺灣多所大學英文教授及國防語文中心專任教官。
二、從事專任口譯、筆譯多年,並任國家重要慶典活動同步口譯。
三、擔任高雄電台、ICRT、IC 之音、NEWS 98、飛碟、漢聲、中廣、警廣、復興、環宇……等廣播電臺英語教學節目主播。
四、曾任美加文教機構托福講師18 年,也是臺灣托福成績最高分紀錄保持人之一。